State health officials report another presumptive case of avian flu in a poultry farm worker
Denver (July 20, 2024) — State health officials have identified another presumptive positive human case of avian flu after providing assistance at a second poultry farm in northeast Colorado/Weld County. The State Laboratory will now send the sample to the Centers for Disease Control and Prevention for confirmation. Testing of other workers, who are culling infected poultry at the commercial egg layer operation, is ongoing.
For detailed information on previous cases and the state's ongoing response, please refer to our earlier press release, which reports six confirmed human cases of avian flu among workers at another farm in Weld County.
The state’s disciplined, coordinated response between the Colorado Department of Agriculture, Colorado Department of Public Health and Environment, and the State Emergency Operations Center allows it to respond quickly to farms across Colorado.
The CDC continues to state that the risk of avian flu to the general public is low. It also continues to be safe to consume properly handled and cooked poultry products. For more information about avian flu in humans, visit CDPHE's avian flu information page.
###
Las autoridades de salud del Estado de Colorado monitorean de cerca las granjas en respuesta a la propagación de la gripe aviar en aves de corral y vacas
Los funcionarios estatales del área de salud reportan otro presunto caso de gripe aviar en un trabajador de una granja avícola
Denver (20 de julio de 2024) — Los funcionarios de salud del Estado han identificado otro caso presuntamente positivo de gripe aviar en un ser humano después de prestar asistencia en una segunda granja avícola situada en el Condado de Weld, en el noreste de Colorado. El laboratorio estatal enviará ahora la muestra a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para su confirmación. En este momento, se están realizando pruebas a otros trabajadores que están sacrificando aves de corral infectadas en la explotación comercial de gallinas ponedoras de huevos.
Para obtener información detallada sobre los casos anteriores y la respuesta estatal actualmente en curso, consulte nuestro comunicado de prensa anterior. Este último notifica seis casos humanos confirmados de gripe aviar entre los trabajadores de otra granja en el condado de Weld.
La respuesta disciplinada y coordinada de las agencias estatales (entre el Departamento de Agricultura de Colorado, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado) permite responder rápidamente a las granjas de todo Colorado.
Los CDC afirman que, para el público en general, el riesgo de contraer gripe aviar es bajo. Importa decir que sigue siendo seguro consumir productos avícolas manipulados y cocinados adecuadamente. Para más detalles sobre la gripe aviar en los seres humanos, visite la página de información sobre la gripe aviar del CDPHE.
###