DENVER - The Colorado Department of Public Health and Environment is pleased to celebrate Colorado Recycles Week, from November 11-15, and encourages everyone to do their part to reduce, reuse, and recycle.
“We can all demonstrate our love for Colorado by doing our part to keep waste out of our natural spaces and landfills. Recycling doesn’t just reduce waste, it also creates jobs and drives our economy too,” said Governor Polis. “I’m incredibly proud to participate in Colorado Recycles Week and to help Colorado lead the nation toward a cleaner future. I hope you join me in making an effort to reduce, reuse and recycle.”
“Colorado Recycles Week is a great opportunity to think about how we can all make a difference, by finding innovative ways to reduce, reuse, and recycle,” said Jill Hunsaker Ryan, CDPHE executive director. “These small actions will help to build a healthier, more sustainable Colorado for generations to come.”
CDPHE continues to lay the groundwork for advancing sustainability.
Reducing waste
- In March 2024, CDPHE updated the state’s compost regulations to expand opportunities for food waste composting. These updates are based on the findings of the Statewide Organics Management Plan.
- In July 2024, the department published the Colorado Organics Diversion Study, which outlines potential ways to reduce the disposal of organic waste in landfills. This study expands on the benefits of organic waste diversion, such as greenhouse gas emissions savings and reductions in water use.
- In May 2023, the Governor signed the Compostables Labeling Act into law. The law requires food service products and plastic products labeled as compostable that are sold or distributed in Colorado to be certified as compostable. The law will make certified compostable food service products easily recognizable and aims to reduce potential contamination at compost facilities due to misleading labeling. Any person may file a complaint against a producer in violation through the Compostable Labeling Complaint form.
Providing equitable recycling collection
- The Producer Responsibility Program for statewide recycling implementation is well underway. The program will begin in January 2026, and it will provide a convenient, cost-effective, statewide recycling system, with free and equitable recycling for all Colorado residents.
- One gallon of improperly disposed paint can pollute up to 250,000 gallons of water. The Colorado Paint Stewardship Program, operated by PaintCare with oversight by CDPHE, supports the convenient collection of unused paint. Since 2015, PaintCare has collected over 6.1 million gallons of unused paint and has established 205 free drop-off sites across Colorado. The department encourages the public to bring any leftover paint to one of PaintCare’s many drop-off locations.
Advancing Colorado’s circular economy
- On May 8, a 2024 law established the Colorado Circular Communities Enterprise. This new program modernizes pollution prevention, establishes a single board of directors, and will provide greater flexibility for grants, project funding, and technical assistance for all of Colorado.
- Colorado’s Circular Economy Development Center opened on July 1, 2023. The center, in partnership with the Colorado Circular Communities Enterprise Board, supports new end markets, attracts remanufacturers and entrepreneurs to the state, and provides the necessary infrastructure, logistics, and marketing to create a sustainable circular economy for recycled products.
- The Colorado Circular Communities Enterprise is supporting a sixth cohort of Colorado NextCycle, a CDPHE program that aims to increase recycling rates by boosting remanufacturing solutions for recycled material in Colorado. NextCycle is accepting applications from interested teams through December 4.
###
El gobernador Polis y el departamento de salud del estado celebran la semana del reciclaje en Colorado
DENVER - El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado se complace en festejar la semana del reciclaje en Colorado entre el 11 y el 15 de noviembre y anima a toda la población del estado a aportar su granito de arena a la hora de reducir, reutilizar y reciclar.
«Una manera de demostrar nuestro amor por Colorado es evitando que la basura llegue a los espacios naturales y los vertederos. El reciclaje no solo contribuye a reducir los desechos, sino que también crea puestos de trabajo e impulsa la economía», dijo el gobernador Polis. «Me da inmenso orgullo participar en la semana del reciclaje en Colorado y ayudar a que nuestro estado sirva de guía para encaminar a nuestra nación hacia un futuro más limpio. Les invito a que me acompañen en este esfuerzo conjunto de reducir, reutilizar y reciclar».
«La semana del reciclaje en Colorado es una excelente oportunidad para reflexionar acerca de la manera en que todos podemos ser agentes de cambio y descubrir métodos innovadores para reducir, reutilizar y reciclar», expresó Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. «Estos pequeños pasos contribuirán a que nuestro estado sea más saludable y sostenible para las generaciones futuras».
El CDPHE continúa sentando la base para fomentar la sostenibilidad.
Reducción de los desechos
- En marzo de 2024, el CDPHE modificó las normas del estado sobre compostaje, que ahora incluyen oportunidades para compostar los restos de comida. Estos cambios se basan en el plan estatal de gestión de desechos orgánicos (en inglés).
- En julio de 2024, el departamento publicó el estudio de desviación de desechos orgánicos de Colorado (en inglés), que describe algunas posibles alternativas para que menos desechos orgánicos acaben en los basurales. Este estudio proporciona información detallada sobre los beneficios de la desviación de desechos, como, por ejemplo, el ahorro de emisiones de gases de efecto invernadero y la reducción del uso de agua.
- En mayo de 2023, el gobernador firmó y se promulgó la Ley de etiquetado de materiales compostables. Esta ley exige que los productos para el servicio de comidas y los productos de plástico etiquetados como compostables que se vendan o distribuyan en Colorado cuenten con la certificación de compostabilidad. Conforme a lo dispuesto por la ley, los productos para el servicio de comidas con certificación de compostabilidad se podrán reconocer fácilmente a fin de reducir la contaminación que un etiquetado equívoco podría causar en las instalaciones de compostaje. Cualquier persona que lo desee puede usar el formulario de denuncia de etiquetas de productos compostables para presentar una denuncia de las infracciones en que podrían haber incurrido los productores.
Recolección equitativa de los materiales a reciclar
- Ya se ha comenzado a implementar el Programa de Responsabilidad del Productor para el Reciclaje a Nivel Estatal. El programa comenzará en enero de 2026 y proporcionará un sistema conveniente y rentable de reciclaje a nivel estatal que ofrecerá reciclaje en forma gratis y equitativa a todos los residentes de Colorado.
- Con tan solo un galón de pintura que no fue desechada de la manera adecuada pueden contaminarse hasta 250,000 galones de agua. Para evitar que esto suceda, “PaintCare” opera, con la supervisión del CDPHE, el Programa de administración y reciclaje de pintura en Colorado y ofrece maneras convenientes de desechar la pintura sin usar. Desde 2015, PaintCare ha recolectado más de 6.1 millones de galones de pintura y ha establecido 205 ubicaciones en distintas partes de Colorado para entregar la pintura sin usar. El departamento anima al público a entregar los restos de pintura en una de las muchas ubicaciones que PaintCare ofrece para este fin.
Fomento de la economía circular en Colorado
- El 8 de mayo de 2024 se promulgó una ley que estableció la Iniciativa de Comunidades Circulares de Colorado. Este nuevo programa moderniza los métodos de prevención de la contaminación, establece una sola junta directiva y ofrecerá un mayor grado de flexibilidad para otorgar subvenciones, financiar proyectos y proporcionar asistencia técnica en todo el estado.
- El Centro de Desarrollo de la Economía Circular de Colorado abrió sus puertas el 1.o de julio de 2023. En colaboración con la directiva de la Iniciativa de Comunidades Circulares de Colorado, este centro respaldará la creación de mercados finales, atraerá negocios de remanufactura y empresarios al estado y proporcionará la infraestructura, logística y marketing necesarios para la creación de una economía circular sostenible de productos reciclados.
- La Iniciativa de Comunidades Circulares de Colorado está apoyando un sexto grupo de Colorado NextCycle, un programa del CDPHE que, con el fin de aumentar las tasas de reciclaje en Colorado, se propone impulsar las soluciones de remanufactura para los materiales reciclados. NextCycle está aceptando solicitudes de los grupos que tengan interés hasta el 4 de diciembre.
###