Dashboard to highlight leading indicators of disease trends and severity
Denver (Oct. 11, 2023) — Today, the Colorado Department of Public Health and Environment is updating the COVID-19 data display on its website to highlight leading indicators of disease trends and severity, such as hospitalizations, deaths, variants, syndromic surveillance, and wastewater. This change is another step the department is taking to streamline COVID-19 content to better reflect the current state of COVID-19 in Colorado. COVID-19 data is available on the new COVID-19 webpage at cdphe.colorado.gov/covid-19/data.
“Data elements will be closer to those displayed by Centers for Disease Control and Prevention for COVID-19 and those displayed on CDPHE’s website for other respiratory pathogens like RSV and influenza,” said Senior Director for Public Health Readiness and Response Scott Bookman. “Our approach is supported by stakeholder feedback and recent CDC information on data elements that are most effective for COVID-19 surveillance.”
The following elements on the data dashboard have been modified:
- Case data visualizations
- The “Reported Week Case Counts” graph will remain on the site.
- All other case data visualizations (demographics, graphs by onset date, and maps including case counts by county) will be archived.
- CDC provisional deaths (“Deaths due to COVID”)
- CDC provisional deaths will be the single death measure displayed on CDPHE’s website.
- The demographics section (age, sex, race/ethnicity) now mirrors hospitalizations with a histogram adjustable by date range and a bar chart.
- Vaccine effectiveness date will now
- Be displayed monthly from October 2022 forward.
- Include hospitalizations and deaths in analyses (analyses based on cases will be archived).
The following elements will be removed to streamline and simplify the COVID-19 data dashboard:
- Cumulative totals for cases, deaths among cases, hospitalizations, deaths due to COVID-19, and outbreaks from the top of each page.
- Incidence and epidemic curve section (all are based on case data).
- Hospital bed availability metrics.
- Hospitalization “with” versus “due to” graphs.
As with previous updates, CDPHE will archive any visualizations and data that are removed or substantially modified. Datasets available in the open data portal will be updated to reflect what is currently on the streamlined data dashboard. There will be no changes in the data available to local public health agencies.
The state continues to have specific funding for enhanced COVID-19 data analysis through July 2024 and will display more data than typical for respiratory diseases until that time. The department plans to move statewide COVID-19 data to the viral respiratory webpage for the 2024-2025 season.
Continue to stay up to date at cdphe.colorado.gov/covid-19.
###
El CDPHE actualiza el tablero de datos sobre el COVID-19
El tablero destacará los indicadores principales sobre la evolución de la enfermedad y su severidad
Denver (11 de octubre de 2023) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado está actualizando a la fecha la visualización de datos sobre el COVID-19 en su sitio web con el fin de resaltar los principales indicadores de la evolución de la enfermedad y su severidad, tales como hospitalizaciones, cantidad de muertes, variantes, vigilancia sindrómica y aguas residuales. Con este cambio, el Departamento da otro paso hacia la optimización del contenido sobre el COVID-19 con el fin de reflejar mejor el estado actual del COVID-19 en Colorado. Hay datos disponibles sobre el COVID-19 en el nuevo sitio web del COVID-19 en cdphe.colorado.gov/covid-19/data.
En palabras de Scott Bookman, Director Senior de Preparación y Respuesta de Salud Pública: "Los elementos de datos se asemejarán a los que muestran los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) respecto al COVID-19 y a los que aparecen en el sitio web del CDPHE sobre otros patógenos respiratorios como el VRS y la gripe influenza. Nuestro enfoque está respaldado por los comentarios de las partes interesadas y la información reciente de los CDC acerca del tipo de datos constitutivos que resultan ser más eficaces a la hora de monitorear el COVID-19".
Se han modificado los siguientes elementos del panel de datos:
- Visualizaciones de datos sobre casos
- El gráfico "Recuento de casos semanales notificados" permanecerá en el sitio.
- Todos los otros datos de visualización de casos (datos demográficos, gráficos por fecha de inicio y mapas que incluyen recuentos de casos por condado) se archivarán.
- Muertes provisionales según los CDC ("Defunciones por COVID")
- Las muertes provisionales de los CDC constituirán la única medida de defunción que se mostrará en el sitio web del CDPHE.
- La sección demográfica (edad, sexo, raza/etnia) refleja ahora las hospitalizaciones con un histograma ajustable por intervalo de fechas y un gráfico de barras.
- A partir de ahora, la fecha de efectividad de la vacuna
- Se mostrará mensualmente (con datos desde octubre de 2022 en adelante).
- En los análisis incluirá hospitalizaciones y muertes (los análisis basados en casos se archivarán).
Se eliminarán los siguientes elementos para agilizar y simplificar el funcionamiento del tablero de datos del COVID-19:
- Totales acumulados de casos, muertes entre casos, hospitalizaciones, muertes debidas al COVID-19 y brotes virales que figuran en la parte superior de cada página.
- Sección de incidencia y curva epidémica (todas se basan en datos de casos).
- Parámetros sobre la disponibilidad de camas hospitalarias.
- Gráficos de hospitalización "con" presentados junto a "debido a".
Al igual que lo sucedido con las actualizaciones anteriores, el CDPHE archivará las visualizaciones y los datos eliminados o modificados de modo sustancial. Los conjuntos de datos disponibles en el portal de datos abiertos se actualizarán a los efectos de reflejar lo que se encuentra actualmente en el tablero de datos optimizado. No habrá cambios en los datos disponibles para las agencias locales de salud pública.
El gobierno estatal sigue contando con financiación específica para mejorar el análisis de los datos de COVID-19 hasta julio de 2024. Por lo tanto, hasta esa fecha, mostrará más datos de lo que es habitual para las enfermedades respiratorias. El Departamento tiene previsto trasladar los datos del COVID-19 de todo el Estado a la página web de enfermedades respiratorias de origen viral para la temporada 2024-2025.
Manténgase informado visitando cdphe.colorado.gov/covid-19.
###